新加坡总理黄循财会见董军 《kongjiankelong》据了解，继法兰克福、爱尔福特等地宣布取消圣诞市场，德国纽伦堡、法兰克福以及法国斯特拉斯堡、捷克布拉格等地宣布取消今年的圣诞市场。《kongjiankelong》

　　中新社新加坡5月31日电 5月31日，新加坡总理黄循财在总统府会见到访的中国国防部长董军。

　　黄循财说，新中长期保持亲密友好关系，经济、人文、教育等领域合作广泛深入，两国全方位高质量的前瞻性伙伴关系不断向前发展。当前国际和亚太地区形势深刻演变，新方愿为各方提供更多沟通交流平台。希望两军进一步深化拓展各领域务实合作，共同维护地区和平安全。

　　董军说，中新作为近邻，历史渊源深厚，文化相通相近，理念高度契合，具有共同利益。当前地区面临的安全风险和挑战，更需要我们捍卫真正的多边主义。两军合作有着扎实基础，中方愿与新方携手构建安全合作新格局，为促进亚太繁荣稳定注入更多正能量。

　　30日上午，新加坡国防部长黄永宏为董军访新举行欢迎仪式，并进行正式会谈。双方就两国两军关系、国际和地区形势等深入交换意见，表示愿以两国领导人重要共识为引领，共同推动两军关系提质升级。(完) 【编辑:田博群】

该书译者王冬，供职于中国外文局《人民中国》杂志社，具有丰富的翻译工作经验。